1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:02:09,713 --> 00:02:12,132
Vous avez déjà perdu votre adolescent ?
4
00:02:12,925 --> 00:02:15,344
Cela va compliquer les choses...
5
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
Un jeune est en route,
6
00:02:18,931 --> 00:02:23,560
mais la mère sera plus difficile à contrôler
sans se blottir.
7
00:03:05,143 --> 00:03:07,062
M. Konig.
8
00:04:17,466 --> 00:04:19,510
Bon après-midi.
9
00:04:21,136 --> 00:04:24,097
Bonjour, Monsieur König.
10
00:05:03,178 --> 00:05:04,596
Je suis désolé.
11
00:05:38,589 --> 00:05:41,508
Bonjour. C'est un plaisir de vous rencontrer.
12
00:05:42,176 --> 00:05:43,719
Tout le plaisir est pour moi.
13
00:05:46,388 --> 00:05:49,057
Oui.
- "Oui", dit-elle !
14
00:13:07,495 --> 00:13:08,496
Je peux y aller maintenant ?
15
00:13:08,704 --> 00:13:09,539
Non.
16
00:13:09,747 --> 00:13:14,168
Vous pouvez m'aider à enseigner à Gretchen
comment vendre des choses dans le magasin.
17
00:13:53,708 --> 00:13:54,959
Je suis vraiment désolé.
18
00:13:55,168 --> 00:13:56,878
Aucun problème.
19
00:19:25,540 --> 00:19:27,708
Bonne chance ce soir !
20
00:22:14,834 --> 00:22:18,421
Beatrix, pourquoi es-tu toujours à l'hôtel ?
Je peux voir la lumière de...
21
00:24:38,185 --> 00:24:40,687
Oui, d'accord. Rappelle-moi.
22
00:24:44,691 --> 00:24:46,234
Bon sang.
23
00:24:49,487 --> 00:24:50,780
Merde.
24
00:25:37,035 --> 00:25:38,870
Où es-tu?
25
00:25:39,371 --> 00:25:42,707
Où es-tu? Venez ici.
26
00:26:53,195 --> 00:26:54,154
Oui ?
27
00:26:56,239 --> 00:26:58,158
Oui, oui, j'arrive.
28
00:27:14,424 --> 00:27:16,468
Je t'ai dit que j'arrivais !
29
00:42:46,438 --> 00:42:48,899
C'est très cool.
30
00:42:52,152 --> 00:42:54,113
Non, ce n'est pas le cas.
31
00:45:41,071 --> 00:45:42,781
Que faites-vous ici?
32
00:45:43,157 --> 00:45:44,867
Qu'en penses-tu? Espèce d'imbécile !
33
00:45:45,075 --> 00:45:47,494
Nous ne pouvons pas, pas ici.
Nous partons. Maintenant!
34
00:45:47,745 --> 00:45:50,748
Pourquoi? je nettoie
ce connard tout le temps !
35
00:45:59,215 --> 00:46:00,591
Je vous en prie!
36
00:46:03,260 --> 00:46:05,763
Tu devras me rattraper.
37
00:46:07,765 --> 00:46:09,099
Je le promets.
38
00:46:12,895 --> 00:46:14,522
D'accord, très bien.
39
00:46:17,024 --> 00:46:19,401
Laisse-moi me sécher les cheveux, puis on pourra y aller.
40
00:47:13,956 --> 00:47:16,458
Je sais comment tu peux me rattraper !
41
00:47:44,695 --> 00:47:48,073
Erik, je sais
comment peux-tu me rattraper !
42
00:48:00,628 --> 00:48:04,006
Erik, je sais
comment peux-tu me rattraper !
43
01:04:24,319 --> 01:04:26,905
Non, non ! Restez concentré !
44
01:05:02,941 --> 01:05:04,692
C'est assez pour aujourd'hui.
45
01:05:25,338 --> 01:05:26,673
Venez ici.
46
01:05:51,030 --> 01:05:56,160
C'est toujours une sorte de confirmation
de mes rêves et de mes bonnes intentions.
47
01:07:36,469 --> 01:07:38,596
Je lui ai dit, pas dans la maison.
48
01:08:00,285 --> 01:08:01,077
Reste ici.
49
01:08:21,264 --> 01:08:22,640
Non!
50
01:08:59,300 --> 01:09:01,135
Tout va bien.
51
01:09:03,597 --> 01:09:05,390
Tout va bien.
52
01:15:47,709 --> 01:15:50,045
Nous sommes au milieu d'une expérience.
53
01:15:50,254 --> 01:15:52,631
Que s'est-il passé ? Vous saignez.
54
01:15:53,423 --> 01:15:56,176
Les enregistrements que vous avez réalisés
derrière mon dos...
55
01:15:56,385 --> 01:15:59,638
Sont-ils toujours sous l'escalier
chez toi ?
56
01:16:09,064 --> 01:16:10,899
Je suis désolé, Danielle.
57
01:27:24,363 --> 01:27:26,199
Monsieur Konig !
58
01:29:36,370 --> 01:29:38,873
Je suis désolé.
59
01:29:43,377 --> 01:29:50,134
Je ne te ferais jamais de mal.
60
01:29:57,517 --> 01:30:03,022
Nous devons partir maintenant.
61
01:30:19,705 --> 01:30:23,793
Ma mère a appelé.
62
01:30:32,301 --> 01:30:37,181
Elle a reçu votre message.
63
01:30:45,106 --> 01:30:47,817
Viendra-t-elle lui rendre visite ?